I don’t know if first authorship needs to go away. I’ve definitely been 2nd or 3rd author for a few days of work (as compared to months of work for the first author).

You can give detailed attribution (many papers require them nowadays), but no-one ever reads them.